Épisode 16
Honoka décide de se rendre chez Yamato et apprend par la bouche de sa tante que ce dernier est resté une nuit de plus avec Suzuka. Elle passe les attendre à la gare. et, après le départ d'Asahina, Yamato déclare au détour d'une phrase qu'il aime Honoka, ce qui la remplit de joie, puis il l'embraSSe.

Lors d'un repas, Yasunobu extorque à Yamato le fait qu'il a déjà embrassé Sakurai, puis lui demande s’il "l'a fait". Devant sa réaction, il lui conseille de l'inviter chez lui. Finalement, Honoka se présente d'elle-même pour lui faire un repas, en l'absence de sa tante. Après avoir dîner, et s'être quelque peu inquiété pour Asahina, il décide de mettre les choses au clair dans sa tête, et pour se faire, fait tomber Honoka sur le lit et l'embrasse. Mais après quelques instants, celle-ci le repousse, déclarant qu'il lui fait peur. Elle s'enfuit sous les yeux de Suzuka qui rentrait chez elle.

Le lendemain, il passe s'excuser au temple d'Honoka. Les deux s'excusent et Honoka déclare être rassuré par le fait qu'elle est en face de l'Akutsuki dont elle a l'habitude. En rentrant, il croise Asahina en train de rêver devant sa porte. Elle lui demande s'il a pu recoller les morceaux, mais alors qu'elle déclare être contente que tout aille mieux, dès que Yamato disparaît, elle prend un air triste et se demande ce qu'elle est en train de faire.