Épisode 17 [modifier]

Après une nouvelle discussion avec Yasunobu sur la manière d'amener une fille à coucher, et sur le besoin de créer une atmosphère, Yamato se retrouve à devoir faire une netriament supplémentaire. Honoka doit renter et ne peut donc l'attendre pour l'abriter sous son parapluie. Suzuka, qui a entendu cela, tente de repousser une invitation de Miki et, en désespoir de cause, invente une excuse pour rester dans l'établissement. Lorsque Yamato sort, elle lui prête son parapluie et part avec Miki, après avoir répondu à celle-ci que non, elle ne ressentait rien pour Akitsuki.

Le lendemain, Asahina et Miki vont au karaoké écouter la dernière chanson de Nana, qui se trouve être, mais elles n'en savent rien, une amie d'Honoka. Or Nana voulait rencontrer Yamato aujourd'hui, Sakurai organisant une rencontre entre eux deux dans un café, puis ils vont dans un Karaoké. Là, Nana dit à Yamato qu'Honoka est inexpérimentée et qu'il ne doit pas la forcer, ce qui embarrasse bien sûr énormément Yamato.

Peu de temps après, Suzuka aperçoit Yamato en compagnie d'une fille inconnue (Nana), entre et lui fait une scène sur son comportement. Après avoir découvert son identité, grâce à Miki, les cinq se mettent au karaoké ensemble. Nana semble s'apercevoir du comportement un peu étrange de Suzuka vis-à-vis de Yamato.

Par coïncidence, les deux se retrouvent à devoir chanter ensemble, car ayant choisi la même chanson, mais devant le visage dépité d'Honoka, Yamato prétend s'être trompé de numéro et laisse Suzuka chanter seule.

Après être rentré, Nana et Yamato se retrouve seul. Après lui avoir fait des compliments sur sa bonne conduite, celle-ci s'énerve du fait qu'il semble jouer le rôle du petit-ami parfait pour se sentir à l'aise envers lui-même, au lieu de se comporter comme il le sent, mais également du fait qu'il n'ai rien cherché à connaître d'Honoka (loisirs, anniversaire...).

Épisode 18
Yamato doit décider d'un cadeau pour Sakurai. Il cherche l'appui de ses amis mais tous lui proposent des choses très différentes : celle qu'ils aimeraient recevoir eux-même. Il croise alors Asahina et lui demande conseil. Celle-ci lui donne rendez-vous à Shinjuku. Durant ce temps, Yuuka et Mégami révèlent à Honoka qu'elle recevra un présent de Yamato. Après un moment passé à regarder des colliers, Suzuka s'énerve que Yamato ne fasse aucun effort pour choisir. Sur ce, Yamato se décide pour un collier vendu par une vendeuse de rue, après l'avoir fait essayer à Asahina et s'être ébahi devant le résultat. Alors qu'ils s'apprêtent à se quitter, Honoka les aperçoit.

Le lendemain matin, Yamato va porter de bonheur le présent chez elle. Celle-ci lui révèle savoir qu'il a été acheté le collier avec Asahina et qu'elle comprend que c'était important. Mais au lieu de s'intéresser à la réaction de Sakurai, Yamato se met à raconter les moments passés cette après-midi avec Suzuka et Honoka finit par l'interrompre brutalement, lui rend son collier, s'enferme chez elle et se met à pleurer.

Asahina l'attendant au retour, Yamato lui raconte l'histoire.

Épisode 19

Yamato tente de s'excuser auprès de Sakurai lors de l'entraînement, mais celle-ci refuse de l'écouter. Asahina, qui a vu cela, attend Yamato au retour pour s'excuser, mais Yamato la dispense de toute responsabilité. Celle-ci lui conseille de ne pas abandonner et d'essayer de lui reparler par téléphone.

Alors que Nana essaye de résonner Honoka par téléphone, Akitsuki décide de passer directement chez Sakurai. Celle-ci lui déclare qu'elle n'accepte pas le collier car elle voit qu'il y a toujours Suzuka dans le cœur de Yamato, et qu'elle y est encore plus importante qu'elle-même. Elle propose une rupture, que Yamato accepte, et demande à recevoir le collier, comme souvenir de leur amour de courte durée. Elle l'embrasse puis rentre.

A son retour, Yamato trouve Megumi et Yuuka en train de boire chez lui. Il reçoit peu après la visite de Suzuka, qui a entendu qu'il avait rompu en passant devant la porte. Il lui déclare avoir rompu car elle était un problème, notamment parce qu'elle était trop sérieuse dans ses sentiments. Asahina s'en va en claquant la porte.

Épisode 20

Après sa séparation, Akitsuki est déprimé. De plus, le club de sport lui tombe dessus car Honoka ne vient plus les aider.

Pendant ce temps, Nana permet à Honoka de comprendre qu'elle se mettait trop en compétition avec Suzuka, par manque de confiance en soi. Sakurai revient alors à l'entraînement, se déclarant à elle-même qu'elle retentera sa chance auprès de Yamato quand elle aura plus d'estime pour elle-même.

Miki décide d'attendre Akitsuki à la fin des exercices. Elle lui soutire alors la vraie raison de sa rupture, puis après avoir promis de ne rien dire, elle l'emmène dîner. Elle parvient alors, après une soirée animée, à le motiver pour le relai, ayant été sélectionné malgré son arrivée récente.

Épisode 16
Honoka décide de se rendre chez Yamato et apprend par la bouche de sa tante que ce dernier est resté une nuit de plus avec Suzuka. Elle passe les attendre à la gare. et, après le départ d'Asahina, Yamato déclare au détour d'une phrase qu'il aime Honoka, ce qui la remplit de joie, puis il l'embraSSe.

Lors d'un repas, Yasunobu extorque à Yamato le fait qu'il a déjà embrassé Sakurai, puis lui demande s’il "l'a fait". Devant sa réaction, il lui conseille de l'inviter chez lui. Finalement, Honoka se présente d'elle-même pour lui faire un repas, en l'absence de sa tante. Après avoir dîner, et s'être quelque peu inquiété pour Asahina, il décide de mettre les choses au clair dans sa tête, et pour se faire, fait tomber Honoka sur le lit et l'embrasse. Mais après quelques instants, celle-ci le repousse, déclarant qu'il lui fait peur. Elle s'enfuit sous les yeux de Suzuka qui rentrait chez elle.

Le lendemain, il passe s'excuser au temple d'Honoka. Les deux s'excusent et Honoka déclare être rassuré par le fait qu'elle est en face de l'Akutsuki dont elle a l'habitude. En rentrant, il croise Asahina en train de rêver devant sa porte. Elle lui demande s'il a pu recoller les morceaux, mais alors qu'elle déclare être contente que tout aille mieux, dès que Yamato disparaît, elle prend un air triste et se demande ce qu'elle est en train de faire.

Épisode 14

Le lendemain, Yamato refuse d'accompagner Suzuka pour faire des achats. Celle-ci, vexée, entraîne Miki avec elle. Regardant un T-Shirt pour Akitsuki, Suzuka apprend par Miki la liaison entre lui et Honoka. Le soir venu, celle-ci révèle à Yamato qu'elle l'aime depuis longtemps et a tout fait pour être auprès de lui.

Miki part voir Yasunobu, lui déclarant qu'il aurait dû arrêter Yamato car cette situation est cruelle pour Suzuka, mais celui-ci rétorque qu'en amour, il n'y a ni bien ni mal, l'inverse aurait été cruel pour Honoka. Les observateurs doivent se contenter de regarder.

Yamato avoue sa relation à Suzuka après l'entraînement, sur demande de celle-ci. Elle n'en garde pas moins le sourire et se déclare heureuse qu'il ait pu trouver une petite amie. Le lendemain, tout le monde doit repartir. Mais Yamato, descendu acheté des boissons pour l'équipe avant de monter dans le train, fait tomber les cannettes juste devant la porte d'un wagon. Asahina, passant devant cette porte, le voit et vient l'aider à les ramasser mais, le signal du train retentit à ce moment et avant qu'ils ne puissent remonter. Ils se retrouvent donc seuls à Hiroshima, devant trouver le moyen de rejoindre le reste de l'équipe durant la nuit. Mais il n'y a plus de trains et les bus de nuit sont tous pleins...
 

 Épisode 13

Déprimé, Yamato va à Hiroshima avec son club pour une compétition très importante, Inter High. Mais ses temps se sont dégradés de par son moral en berne. C'est alors que Honoka l'embrasse par surprise, juste avant l'arrivée de Suzuka. Durant la compétition, Suzuka parvient à se hisser à la troisième place du concours, égalant son record officieux d'1m73. Alors que celle-ci reste distante envers Yamato, le calme et la vulnérabilité d'Honoka finissent par l'émouvoir et il lui rend un baiser lors de la fète célébrant la victoire de Suzuka, sous les yeux de Miki.